Politika privatnosti

1. Tko smo

Tomorrow („mi“, „nas“, „naš“) voditelj je obrade osobnih podataka u vezi s mobilnom aplikacijom Tomorrow i ovom marketing web stranicom. Za pitanja o privatnosti ili zahtjeve u vezi s podacima kontaktiraj support@tomorrowplan.app.

2. Što prikupljamo

Web stranica. Ako se pridružiš listi čekanja, prikupljamo adresu e-pošte, vrijeme prijave i po želji user agent preglednika. Koristimo Cloudflare Turnstile za smanjenje spama; ta provjera može uključivati IP adresu i ograničene signale uređaja. Podatke s liste čekanja koristimo samo za obavijesti o lansiranju i ažuriranjima proizvoda.

Aplikacija. Kad stvoriš račun i koristiš Tomorrow, možemo obrađivati: podatke o računu (e-pošta, prikazno ime, avatar) putem Firebase Authentication; glasovni audio koji snimiš, transkripte te AI-izvučene zadatke, događaje i planove; postavke (jezik, podsjetnici, vremenska zona); identifikatore uređaja za push obavijesti.

Ne prodajemo osobne podatke. Glasovni sadržaj ne koristimo za treniranje AI modela trećih strana izvan onoga što je nužno za pružanje usluge prema uvjetima naših obrađivača.

3. Pravne osnove (GDPR)

Gdje se primjenjuje Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR), osobne podatke obrađujemo na ovim osnovama: Izvršenje ugovora — za stvaranje računa, obradu glasovnih bilješki, izradu plana i pružanje usluge koju si zatražio/la. Privola — e-pošta liste čekanja na ovoj stranici; možeš se odjaviti ili zatražiti brisanje adrese u bilo kojem trenutku. Legitimni interesi — osiguranje usluge, sprječavanje zlouporabe, otklanjanje grešaka i pouzdanost, uz ravnotežu s tvojim pravima. Pravna obveza — tamo gdje moramo zadržati ili otkriti podatke radi usklađenosti sa zakonom.

4. Podobrađivači

Koristimo pouzdane pružatelje usluga koji obrađuju podatke u naše ime: Firebase / Google (autentifikacija i identitet računa); OpenAI (transkripcija govora i strukturirano izdvajanje zadataka i planova); Cloudflare R2 (pohrana glasovnih audio datoteka); Cloudflare Turnstile (zaštita od botova na obrascu liste čekanja — može obrađivati IP i signale preglednika); SendFox (pohrana e-pošte liste čekanja i marketinške poruke); te hosting pružatelje za API i infrastrukturu web stranice.

Ti pružatelji obrađuju podatke prema vlastitim uvjetima i ugovorima o obradi. Podatke smiju koristiti samo za pružanje usluga nama, ne za nepovezane svrhe.

5. Međunarodni prijenosi

Neki obrađivači nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama ili drugim zemljama izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP). Kad prenosimo osobne podatke iz EGP-a/UK/Švicarske, oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mjere kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije (SCC) i/ili okvir EU–US Data Privacy Framework za certificirane organizacije, uz eventualne dodatne mjere koje zahtijeva zakon.

6. Čuvanje podataka

Podatke o računu, audio, transkript i plan čuvamo dok je račun aktivan kako bismo mogli pružati uslugu. Ako izbrišeš račun u aplikaciji (Postavke → Izbriši račun) ili zatražiš brisanje e-poštom, soft-brišemo račun tako da više nije dostupan i opozivamo sesije. Povezane audio datoteke i sigurnosne kopije brišu se u otprilike 30 dana, osim gdje moramo zadržati ograničene zapise iz pravnih, sigurnosnih ili računovodstvenih razloga.

E-pošte s liste čekanja čuvamo dok te ne obavijestimo o lansiranju (ili ranije ako zatražiš uklanjanje). Poslužiteljski zapisi mogu se kratko zadržati radi sigurnosti i rada sustava.

7. Tvoja prava (GDPR / EGP)

Ako si u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, imaš pravo: pristupiti osobnim podacima koje držimo o tebi; ispraviti netočne podatke; izbrisati podatke („pravo na zaborav“); dobiti kopiju podataka u prenosivom formatu; ograničiti ili prigovoriti određenoj obradi; povući privolu tamo gdje se obrada temelji na privoli; te podnijeti pritužbu lokalnom nadzornom tijelu.

Račun i povezane podatke možeš izbrisati izravno u aplikaciji pod Postavke → Izbriši račun. Za izvoz podataka ili druge zahtjeve piši na support@tomorrowplan.app. Odgovaramo u rokovima koje nalaže primjenjivo pravo (obično unutar 30 dana).

8. Djeca

Tomorrow nije namijenjen djeci mlađoj od 16 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece mlađe od 16. Ako vjeruješ da nam je dijete dalo podatke, kontaktiraj nas i izbrisat ćemo ih.

9. Kolačići i analitika

Ova web stranica ne postavlja kolačiće za praćenje. Možemo koristiti privatnosti prijateljsku first-party analitiku (Vercel Analytics) koja se ne oslanja na reklamne kolačiće. Fontovi su self-hosted. Bitni poslužiteljski zapisi mogu bilježiti IP adrese radi sigurnosti i pouzdanosti. iPhone aplikacija može koristiti SDK-ove za push obavijesti; njih uređuju i politike Applea i Firebasea.

10. Izmjene i kontakt

Ovu politiku možemo ažurirati kako se proizvod ili zakon mijenjaju. Datum „Zadnja izmjena“ na vrhu mijenja se kad to učinimo. Nastavak korištenja Tomorrowa nakon ažuriranja predstavlja obavijest o revidiranoj politici za postojeće korisnike; bitne izmjene istaknut ćemo gdje je to praktično.

Zahtjevi o privatnosti i podacima: support@tomorrowplan.app. Opći kontakt: hello@tomorrowplan.app. Vidi i naše Uvjete korištenja.

Ova politika može biti dostupna na više jezika radi praktičnosti. U slučaju spora, engleska verzija može se koristiti kao referentna, osim gdje obvezujuće lokalno pravo nalaže drugačije.